2004-08-24

[好球好礼仪] 也要懂得及早放弃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把球打进树林里还能心情愉快的高尔夫球手,恐怕一个也没有。如果押了哪怕一点小赌注,或者正在挑战“纪录性”成绩,心情就更加糟糕。

此时,恐怕所有球手都想把草皮一丛丛翻遍,也要把球找出来。

但高尔夫规则规定,球员或球童开始寻找后5分钟内未能找到的,按丢球处理。丢球时须罚一杆并回到此前击球的地点重新击球,但若非正式比赛,通常不会返回,而是加罚两杆后在球落点附近的球道上抛球,继续比赛。

寻球时间最长为5分钟。即使不到5分钟,若判断已无找到球的希望,最好立即进行下一次击球。因为同组球友和后面的组正在等待。

不只是寻球。球落在根本无法击打的位置时,为了不愿承受一杆罚杆而不宣布“球不可打”、过分拖延时间,或在高唇沙坑里尝试十余次脱出等,也会让同组球友心生厌烦,还可能被视为过于执著于胜负和成绩、打球拖沓的球手。

高尔夫是强调坚持到底、永不放弃的挑战精神的运动。但那指的是与自然、与自己良心的较量,并不是让人因贪心或执念而固执到底。在不显得敷衍的限度内,懂得该放弃时干脆放弃的球手才潇洒。/(社)韩国高尔夫球场经营协会共同宣传活动

阅读韩文原文