2004-08-24

化纤协会:“炼油·石化业界不当牟取暴利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入严重经营困难的化纤业界指出,供应化纤原料的炼油及石化业界获取了不当暴利,并要求降低原料价格。

韩国化纤协会会长李元浩24日召开记者座谈会表示:“由于原油价格上涨,炼油、石化业界不断提高原料价格”,“但化纤业界因原丝需求方织物业界等经营困难,难以将成本上涨部分反映到销售价格中。”

李会长接着表示:“炼油、石化业界以超过油价涨幅的幅度提高产品价格,获取了巨额收益”,“也在考虑就过度涨价等不当行为向韩国公正交易委员会申诉。”

他说明,化纤业界因经营困难持续,去年13家会员公司中有7家出现亏损,今年上半年又有7家亏损,如金刚化纤和Daehan Synthetic Fibrer那样停产或缩减开工的情况正在增加。

据化纤协会分析,截至今年8月末,油价较去年6月上涨44.1%,但聚酯原料乙二醇(EG)价格上涨58.2%,尼龙原料己内酰胺上涨59.3%。

协会还指出,今年上半年平均油价较去年下半年平均价格上涨15.6%,但高纯度对苯二甲酸(TPA)原料对二甲苯(PX)价格上涨20.8%,EG价格上涨16.5%,超过了油价涨幅。

李会长主张,按可获得约10%利润的合理价格设定进行测算,结果分析显示炼油、石化业界通过过度涨价,在PX、TPA、EG等3个领域获得了约6000亿韩元的额外利润。

他呼吁,为缓解面临生存危机的化纤业界的经营困难,炼油、石化业界应通过下调原料价格,为拯救国内纤维、化纤业界出一份力。

李会长接着就可隆集团龟尾工厂的罢工事态强调,工会活动应在法律与原则的框架内进行,并补充说应通过彻底追究工会违法行为的责任、坚守无劳动无工资原则,构建稳定的劳资关系。

(首尔=韩联社)金志勋记者

阅读韩文原文