中国24日在高句丽史歪曲问题上相比原有立场表现出一定“后退”,看来是基于“矛盾若长期持续则难有所得”的现实判断。
即中方判断,若因高句丽史歪曲问题导致韩中两国走向进一步的矛盾局面,今年迎来建交12周年的两国关系可能陷入“令人担忧”的状况,因而着手及早收拾。
特别是在国家排位第四的中国人民政治协商会议主席贾庆林26日访韩之前,中方似欲以某种形式圆满解决高句丽史问题。
此外据观察,中方还担忧韩中关系恶化会损害其中长期目标“朝鲜半岛的和平与稳定”,并且若因此使韩美日关系进一步强化,美国对华包围战略可能成为现实。
中国紧迫的现实认识,也可从其在任命仅两天后便紧急派遣外交部主管亚洲事务的副部长武大伟赴韩一事中看出。
武大伟副部长22日访韩,23日一天内先后会见外交通商部长官潘基文和NSC(国家安全保障会议)事务次长李钟奭,随后与对口的外交部次官崔英镇举行两次会谈,进行了长达9小时30分的“接力谈判”,力求缩小分歧。
向来“慢慢地”的中国表现出这样的迅速,被视为极为罕见。
事实上,中方8月2日通报韩国政府称将在成为问题的本国外交部网站(www.fmprc.gov.cn)上“完全删除政府成立之前的韩国史”时,仍作出了较为轻率的判断。
中方解释称,由于4月20日的修订删除高句丽导致韩中矛盾升级,因此像对朝鲜、日本那样,对韩国史也只记述现代史部分,从根本上消除问题根源,这是经过“苦心”的判断。
然而韩方认为这只是权宜之计,并将其视为另一种歪曲,局势随之急转。
外交部亚洲太平洋局局长朴晙雨在通报三天后的8月5日飞赴北京,广泛接触中国党政要员,表达了韩国政府“将正面应对对作为我民族与国家认同之根的高句丽史的歪曲企图”的强硬立场。
此后一周有余的8月14日,朴局长与中国外交部亚洲司司长崔天凯进行了罕见的“曼谷会晤”,并以其结果为基础,驻华大使金夏中开展了幕后接触,进而连接到“韩国通”武副部长访韩提出解决方案。
政府内部认为,中方作出的五项口头谅解在自身层面上是相当的成果,其核心为:▲明年9月学期历史教科书修订中不进行高句丽史歪曲 ▲无论中央还是地方政府,均不在政府层面进行歪曲。
一位政府当局者表示:“据了解,最后中方甚至超出了(本国)原定方针,接受了我方立场”,传达了这一气氛。
但中方以现实原因为由,对我国政府要求恢复中国外交部网站三国时代史部分删除“高句丽史”之前状态的要求表示不可,留下遗憾。
政府此前一直坚持立场,认为若中方就外交部网站和官方媒体的歪曲采取相应措施,便可回到今年2月韩中达成的“在学术层面而非政治层面解决高句丽史”的共识。
另一位政府当局者表示:“现在只剩下中国政府能否切实履行其承诺。”
尽管如此,政府内外仍指出“问题依然存在”。
首先,最大的问题在于中国当局并未承认“高句丽史是韩国史”,因此争议将持续。也就是说,中国当局虽会按承诺不在政府层面进行歪曲,但受官方支持的学界及民间层面的歪曲企图仍完全可能发生。
另外,与中国相比,韩国高句丽史研究队伍薄弱也是大问题。
中国研究高句丽史的学者达数百人,而韩国不足10人。因此专家指出,要克服这一点,须在活跃国内高句丽史研究的同时,通过南北学术交流构建学术体系。
同时,一位政府相关人士表示,对于韩国国内政界和民间主张中国东北及间岛地区为“韩国土地”、试图进行历史编入从而不必要地刺激中国人的做法,也应予以警惕。
(首尔=联合新闻)李有、印敎准 记者






