2004-08-24

储蓄银行BIS比率按计划适用5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会决定,对近期引发争议的相互储蓄银行国际结算银行(BIS)自有资本比率,按原定计划适用5%标准。

金融监督委员会24日表示:“将按原定计划,从以6月底为基准的‘稳健性标准报告’开始,把BIS自有资本比率适用为5%。”

金融监督委员会解释称:“考虑到储蓄银行的财务稳健性等,将BIS自有资本比率维持在现行5%,有助于储蓄银行增资等自救努力”,“随着与其他金融行业存款利差扩大,储蓄银行存款规模不断扩大,因此有必要加强资产运用监督。”

储蓄银行的BIS自有资本比率曾于2003年3月决定从4%上调至5%,但考虑到储蓄银行的实际情况,实施时间一直被推迟,直至从6月底的稳健性标准报告起适用5%。

不过,近期有意见指出部分储蓄银行的稳健性存在问题,并提出进一步宽限的主张,但金融监督委员会决定按既有方针继续适用5%。

由此,以6月底为基准BIS自有资本比率低于5%的7~8家储蓄银行将不得不追加增资,并有意见认为部分银行很可能被采取及时纠正措施,预计将出现阵痛。

(首尔=联合新闻)李康元 记者

阅读韩文原文