2004-08-24

攻击性广告战愈演愈烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统大选中,围绕民主党总统候选人、参议员约翰·克里(马萨诸塞州)越战服役记录的争议已持续一周,与此同时通过广告展开的相互攻击战日趋激化。

克里阵营在22日公开的电视广告中直接批评乔治·布什总统,称布什正把2000年大选候选人提名战中对时任参议员约翰·麦凯恩(共和党、亚利桑那州)使用过的抹黑策略重新用到克里身上。

该广告称:“美军正在伊拉克作战,家庭正在为拥有医疗保险而挣扎,工作岗位正流向海外”,“乔治·布什竞选团队没有提出解决方案,反而支持一个表面上的组织去攻击约翰·克里的军旅记录。”

广告接着说:“布什4年前抹黑约翰·麦凯恩,现在又把这一套用在约翰·克里身上”,“乔治·布什:谴责这种抹黑。回到议题上来。美国理应得到更好的。”

《华盛顿邮报》23日就此表示:“克里通过负面(攻击对手的)广告直接批评布什总统,这是他获得总统候选人提名以来的首次”,称这显示出克里阵营对攻击克里的广告效果有多么担忧。

该报称:“这反映出克里的助手们的忧虑和惊讶——一个名为‘快艇老兵求真相’(SBVT)的团体花50万美元购买的广告,尽管已被查明存在诸多矛盾之处,却引发了大量媒体报道。”

该广告指责克里在获得勋章的情况上说谎。

布什竞选团队23日宣布,已致函各电视台,将主张批评布什的克里阵营广告为虚假且构成名誉损害。

布什-切尼竞选团队表示,将在信中称:“我们坚决否认关于布什-切尼’04与SBVT之间存在非法合作的毫无根据的指责”,“你们电视台播出的这则广告包含虚假且损害名誉的指责。”

《华盛顿邮报》称:“没有证据表明布什竞选团队支持那个投放攻击克里广告的团体”,“布什的助手们与SBVT的支持者之间存在诸多关联,但克里与一些投放反布什广告的进步团体之间也存在类似关系。”

该报接着指出:“然而布什及其首席助手们放过了多次谴责SBVT广告的机会,反而提议停止所有外围团体的广告。”

(华盛顿=联合新闻)金大英 特派员

阅读韩文原文