2004-08-24

学校建筑也实施“环保认证制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"要把操场上零星栽着几棵树的学校,变成考虑环境的乐活(Well-being)学校……"

为营造舒适的教育环境、减少环境污染,中小学也将适用对设计、施工、维护管理等建筑全过程的环境友好性进行评价的"学校设施环保认证标准"。

首尔市教育厅24日表示,正在研究对今年开工、预计2007年开校的三角山高中和新道林高中的建设适用环保认证制度。

环保建筑物认证制是对施工全过程的环境友好性进行评价并认证的制度,在加拿大、美国、日本等世界多国实施。

日本文部省自1997年起实施▲新能源利用型▲绿化推进型▲中水利用型▲能源与资源节约型等四种类型的环保学校建设项目"ECO-School"示范事业,英国教育劳动部则制定并运行噪音、能源、通风、采光等6个领域的环境设计指南。

在韩国,即便是示范性地对学校适用环保认证制,这也是首次。

采用环保建筑技法后建筑费将增加5~10%,但预计可带来防止操场扬尘、建设生态学习园、提高建筑内供水管道卫生性、节约冷暖气能源、利用雨水、营造舒适室内空气环境等效果。

此外,若投入约2000亿韩元,首尔市内大部分中小学操场及屋顶等可实施绿化事业,有望实现100万坪以上的公园化。

据此,韩国环境部与建设交通部计划近期确定由土地利用、资源、水资源、维护管理、生态环境、室内环境等9个部门、43个项目构成的学校设施环保认证标准。

市教育厅相关人士补充说:"若将学校建设得环境友好,不仅可减少水、电、化石燃料使用量,还将起到在首尔市内各处建成公园的效果"。

(首尔=联合新闻)沈奎锡记者

阅读韩文原文