2004-08-24

日本摔跤展示“女性力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“雄厚的基础、长期的训练体系、不吝惜的投资。”日本女子摔跤在23日(韩国时间)雅典阿诺里奥西亚体育馆举行的雅典奥运会女子自由式摔跤比赛中,夺得2金1银1铜,在全部级别均有奖牌入账,证明了其最强国地位。

当天,日本55公斤级的吉田沙保里、63公斤级的伊调馨接连夺金,让列岛之夜因欢呼而震动。

48公斤级的伊调千春添得一枚银牌,日本引以为傲的72公斤级滨口京子在半决赛被王旭(中国)绊住,获得第三名。

此前在阿诺里奥西亚体育馆举行的柔道比赛中夺得8金的日本,虽然嘴上抱怨未能包揽女子摔跤全部级别而感到遗憾,但在同一场馆拿下10枚金牌,已成为众人羡慕的对象。

当然,日本并不是在本届首次设项的女子摔跤比赛中靠突然爆发才一路夺金。

因为日本早在去年在美国纽约举行的世界锦标赛上就独揽7个级别中的6个,使雅典前景一片明朗。

日本女子摔跤击退以力量武装的欧洲选手挑战、培养出两名奥运冠军,首要原因在于20年前就着眼未来,及早发掘“有望成材”的苗子并持续投入心力。

女子摔跤看起来颇似打斗,难免有人觉得这是女性做起来有些尴尬的运动,但日本并不在意这种目光。

本届参赛选手大多在小学时期就进入摔跤项目,一路磨练技艺。

这与女子摔跤尚处起步阶段、且多是从柔道等项目转行、必须从基础重新开始的韩国相比,差距很大。

当然,正如京子的父亲是前著名职业摔跤手一样,职业摔跤在日本已确立为人气运动,这也被认为对形成女子摔跤热潮有所贡献。

此外,协会方面在海外集训等提升实力方面不吝投资,并推动其生活体育化、使选手层厚实,也是日本成为女子摔跤强国的背景。

因此,韩国也需要从现在起经过甄选,至少从青少年时期开始建立起系统化训练的体系,才能为追赶奠定基础。

/(雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文