2004-08-24

拳击史上首次南北对决能否上演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"南北铁拳"曹锡焕(25岁,国军体育部队)与金成国(20岁)双双进入雅典奥运会拳击57公斤级半决赛,是否会出现奥运会拳击史上首次南北对决受到关注。

曹锡焕24日(以下为韩国时间)在佩里斯特里奥运拳击馆举行的拳击57公斤级八强赛中以39比35击败维奥雷尔·西米恩(罗马尼亚),晋级半决赛。

挑战同一级别的朝鲜选手金成国也在与穆伊丁·加尼尤(尼日利亚)的对阵中展现出压倒性实力,以32比11取胜,跻身四强。

在28日举行的半决赛中,曹锡焕对阵阿列克谢·蒂什琴科(俄罗斯),金成国对阵维塔利·泰贝特(德国),若双方均获胜,则将于29日正面交锋。

韩朝此前均是奥运会拳击的常客,但莫斯科奥运会韩国未参加,洛杉矶奥运会和汉城奥运会朝鲜拒绝参赛,因缘未到,此前的对决均未实现。

特别是金成国曾参加2002年釜山亚运会57公斤级预赛,在首轮即被韩国选手李成源(忠南体育会)淘汰,因此他对在奥运舞台上进行南北对决的欲望格外强烈。

在此之前,他们必须翻越蒂什琴科和泰贝特这两座大山。

曹锡焕将与在八强赛中击败世界冠军加利布·扎法罗夫(哈萨克斯坦)的"铁拳"蒂什琴科展开艰苦较量。

擅长利用快速移动发动突袭的曹锡焕,若凭借强韧体力在后半段发力,有望压制蒂什琴科的力量。

曹锡焕在锁定铜牌后表示决心:"我会认真打好剩下的比赛,一定要把金牌挂在脖子上。"

金成国的半决赛对手、现欧洲冠军泰贝特是在八强赛中击败拳击强国古巴的路易斯·弗兰科·巴斯克斯(古巴)的重拳手。

属于强攻型的金成国先用左手刺拳迷惑对手,再以变化多端的步法直击对手弱点,因此正统派的泰贝特也有意外落败的可能。

不过金成国在晋级半决赛后表现出坚定姿态:"我有信心。无论对上谁都能赢。"

韩国拳击代表队主教练吴仁锡表示:"从技术层面看,曹锡焕自然领先于金成国","如果两人都打进决赛实现南北对决,将成为最卖座的看点。"

/(雅典=韩联社)特别采访团

阅读韩文原文