2004-08-24

美国奥委会:“正考虑并列金牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国奥委会(USOC)24日(韩国时间)表示,愿意就在体操男子个人全能决赛中卷入误判争议的梁泰荣(庆北体育会)共同授予金牌的方案进行探讨。

USOC发言人达里尔·塞贝尔当天与美联社记者会面时表示:“我们已与大韩奥林匹克委员会(KOC)高管会面,传达了将探讨在承认保罗·哈姆金牌的同时,也向梁泰荣颁发金牌的方案的意向。”

此举被认为是,哈姆的金牌被证实为明显误判、USOC承受要求交还金牌的舆论压力之下,其提出共同金牌作为“适当程度的收拾之策”。

塞贝尔表示:“我们希望得到公正的结论”,“这种方法也值得考虑一次。”

但即便USOC与KOC达成一致,仍需与美国体操协会进行内部协调,并需取得国际体操联合会(FIG)和国际奥委会(IOC)的同意,因此要得出最终结论仍存在障碍。

/(雅典=韩联社)特别采访团

阅读韩文原文