2004-08-23

机场"出入境申报单"将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从明年3月起,经由机场出国旅行时填写出入境申报表的繁琐手续有望消失。此外,为办理出入境手续需要排队等候长达30分钟至1小时的不便也将大幅减少。

韩国法务部23日表示:“为简化并提高出入境手续效率,决定引入‘护照自动识读’(MRP,Machine Readable Passport)系统”,并称“将先在仁川机场安装,到明年2月进行试运行,3月起将在包括金海、济州在内的全国所有国际机场使用”。该系统只需将护照贴近终端机,即可立即确认个人信息、自动检索出入境管制对象,同时自动保存出入境记录和护照照片。目前欧洲和美国相当多的机场已在使用,其优点是还能轻易识别护照是否伪造、变造。

阅读韩文原文