2004-08-23

CI保险迅速取代终身保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CI(Critical Illness,重大疾病)保险正在迅速取代过去2~3年间作为寿险业主力产品的终身保险。

尤其是CI保险的新增营业收入规模,今年以来急速增长,已超过终身保险的3倍。2002年6月首次在韩国面世的CI保险与终身保险同属死亡保险,但当被保险人在保险期间罹患重病时,可将约定死亡保险金中的50~100%以治疗费名义提前支付。

据寿险业界23日消息,对三星集团、大韩、教保等8家寿险公司2004会计年度第一季度(2004.4~6)CI保险业绩进行汇总的结果显示,以首期保费计为1333亿韩元。同期终身保险的首期保费规模为409亿韩元,仅相当于CI保险新增营业收入的30%左右。

销售件数方面,CI保险为47万2367件,终身保险为12万8521件,差距悬殊。

CI保险销售的这一急速增长,最大的原因在于三星集团、大韩生命等大型公司CI保险业务的强劲表现。三星生命在过去3个月通过CI保险取得947亿韩元首期保费,业绩超过终身保险5倍以上;大韩生命的CI保险首期保费也达到228亿韩元,约为终身保险的7倍之多。

较晚进入CI保险销售的中小寿险公司业绩也呈上升势头,东洋生命的CI保险业绩增至终身保险的两倍,SK生命也已逼近终身保险的新增营业收入规模。

随着CI保险销售走强,此前未开展该产品销售的部分外资公司近期也对进入该市场表现出兴趣。

寿险业一位相关人士表示:“最初预计终身保险与CI保险的客户群不同,但随着CI保险在罹患重病时提前支付部分死亡保险金这一特点被广为知晓,连终身保险的潜在客户也在选择CI保险。”

阅读韩文原文