2004-08-23

"创投公司不良资产收购基金"设立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支持创业投资公司及创业投资基金收回投资资金,年内将设立规模300亿韩元的“不良资产收购专门基金”。

此外,由风险投资专家(风险投资人)设立有限公司后募集投资者的“有限公司型(LLC)基金”将以100亿韩元规模试点组建。

中小企业厅确定并于23日公布了以推进设立400亿韩元规模特殊目的基金为核心的《下半年创业投资基金出资计划》。

不良资产收购专门基金规模最高300亿韩元(政府出资比重80%左右),通过收购创投公司、创投基金所投资的中小及风险企业的旧股等未回收实物资产,或对相关企业再投资等方式,支持创投公司经营正常化。它具有金融机构坏账银行(bad bank)性质,属于投资旧股的二级基金的一种,但投资对象是市场性更差的企业股票。存续期为7年以上。

中小企业厅相关人士表示:“2004至2005年间政府出资的79个创投基金将到期并计划解散,但因KOSDAQ市场低迷,旧股变现及后续管理、合并与提前退出等结构调整、对可重生企业的再投资均较为困难,因此推进设立该基金”,并称“这将有助于创投公司经营健全化及风险投资资金的良性循环”。

中小企业厅确定方针,将风险投资市场由现有以创投公司为中心重整为以风险投资人出资的有限公司组建运营的LLC基金为中心,并推进年内设立100亿韩元规模的“1号LLC基金”。为此计划于9月初选定基金运营公司(有限公司)。存续期为7年以上。

中小企业厅相关人士解释称:“去年曾推进组建300亿韩元(财政出资比重30%)规模的LLC,但因风险投资人的投资业绩(track record)数据不充分等投资风险较高而未能成功”,“今年为提高基金设立的可能性,将财政出资比重提高至60%左右,同时将基金规模缩减至100亿韩元。”

阅读韩文原文