2004-08-23 | 정민정

[点击设计]大进Costal"碎纸机"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[点击设计] 大进Costal“碎纸机” 强调柔和轻快的感觉……形象转型后销售额“猛增”

 •  X-net 电子名片收集系统  •  Decori S-board

随着对个人信息保护的关注提高,碎纸机需求大幅增长。尤其是最近普通客户在银行销毁明细单时也使用碎纸机,使用场所日益扩大。

大进Costal株式会社(代表姜泰旭)于1984年首次推出的碎纸机“Costal”,是将各种文件细密切碎、防止信息外泄的一种“治安官”。

该公司在碎纸机方面持有35项实用新型及外观设计专利,生产从个人用到工业用的多样产品,出口到全球30多个国家。公司方面尤为自豪的是,在Public Procurement Service供货企业中占据65%的份额,稳固了业界第一的位置。

然而,最近中国产低价产品涌入、与国内企业竞争加剧,使其深切感到危机。为此,去年姜泰旭社长判断Costal需要彻底“转型”,委托设计专业公司InterOps(代表金炳洙)着手改进设计。

负责设计的InterOps相关人士这样表达对产品的第一印象:“原有的Costal由钢制材料制成,笨重、外形粗糙,噪音大、生产效率也低,问题很多。”于是将原为钢制的盖板部分改为塑料,营造轻快感,并考虑操作便利性,将按钮集中在右侧。

同时,为摆脱生硬的形象,将棱角部分改为曲线,并顺应大量使用电脑的现代人生活方式,设置了可销毁CD的CD投入口。

另外,为改善废纸量大时机器误动作的问题,加装自动传感器,投入量超过一定容量时刀片会自动反转、将纸张排出;并在垂直形状的文件投入口设置倾斜角,改善了领带、头发等容易被吸入的不便。

得益于这些努力,该产品在改进设计前年销售额为55亿韩元(内销46亿、出口9亿),改进后增至79亿韩元(内销62亿、出口17亿),增长10%以上,今年目标销售额为100亿韩元。

大进Costal社长姜泰旭表示:“即使在不景气的情况下,随着个人信息保护意识提高,碎纸机市场仍在不断扩大”,“特别是改变设计后获得买家好评,现在才深切体会到设计的重要性。”

记者 郑敏贞 jminj@sed.co.kr

录入时间:2004-08-23 19:00

阅读韩文原文