2004-08-23 | 임석훈

地方政府反对综合不动产税与税目交换的行动浮现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方政府反对综合不动产税及税目交换运动浮出水面 市长·郡守协议会发表声明称"违背地方分权",江南区刊登报纸广告等掀起反对舆论

地方政府针对政府新设综合不动产税及税目交换的反对行动正日趋具体化。

据首尔市及各自治区23日透露,江南区近期已制定应对方案并正式展开行动,以阻止或搁置政府正在推进的综合不动产税国税新设、烟草消费税与综合土地税之间的税目交换。本月5日,全国市长·郡守·区厅长协议会发表声明,称新设综合不动产税国税违背"地方自治与地方分权",随后各自治区的反对运动开始浮出水面。

江南区首先决定统一刊登反对税目交换和综合不动产税的报纸广告,并积极向媒体投稿阐述反对理由。同时计划通过专业学会开展有关税目交换和国税新设的妥当性研究,扩散反对舆论,并采取一切对策阻止该政策推进。

江南区拟借此积极宣传政府政策的不当性,使之在社会各界形成公论,从而阻止或搁置综合不动产税新设与税目交换。该区认为有必要收集区民意见,上周实施了名为"针对税目交换及综合不动产税新设推进之应对研究"的问卷调查。结果显示,赞成该区应对方案的回答超过80%。

江南区税务科一位相关人士表示:"将在区民意见基础上征求学会等专业研究机构的意见","决定视定期国会日程等立法化进程,展开强有力的反对运动。"该人士还补充说:"将与瑞草、松坡等意见一致的其他自治区联手,指出政府政策的不当性。"首尔及首都圈地方自治团体也出现类似动向,地方政府的反对声浪预计将进一步高涨。

政府与执政党正推进地方税法修订,核心内容是自明年起新设属于国税的综合不动产税,并为缓解首尔江南与江北之间的财政不均衡,将各自治区征收的区税——综合土地税与首尔市征收的市税——烟草消费税相互交换。

另一方面,当天由韩国地方财政学会主办,在首尔芦原区民会馆举行了以"税目交换果真是自治区均衡发展的唯一方案吗"为主题的听证会。江南大学税务学系教授安昌男在主题发言中指出:"综合土地税与烟草消费税的税目交换效果与其初衷即地方自治精神不符,即便有效果,预计也只是短期性处方。"

林锡勋记者 shim@sed.co.kr

输入时间:2004-08-23 18:36

阅读韩文原文