2004-08-23

公务员工会合法化打开通路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着公务员工会法政府方案确定,此前作为法外工会活动的公务员工会走上了合法化之路。

政府决定保障公务员的团结权与团体交涉权,但不承认团体行动权(罢工权)和政治活动。另一方面,包括全国公务员劳动组合(全公劳)在内的劳工界强烈要求完整保障劳动三权,预计相当程度的冲突难以避免。

◇赋予公务员劳动权=此次制定的公务员工会法维持了去年5月提交国会的公务员组合法案的大框架,同时部分反映了签订团体协约、不当劳动行为救济等劳工界主张。

公务员工会法虽为劳动组合法的特别法,但不允许违反国家公务员法等其他法令所规定公务员义务的行为。出于担忧国家行政服务中断和国家职能瘫痪,不赋予罢工权;为保持公务员政治中立,也不允许工会从事政治活动。

加入对象为一般职6级以下公务员及相应的特定职务职、契约职、技能职、雇佣职公务员。但军人、警察、消防、外交官等特定职,以及已适用其他工会法的铁道厅和信息通信部所属技能职及教员被排除在对象之外。

政府还明确,工会的交涉事项限于薪酬、福利及其他工作条件,政策决定相关事项或人事权不属于交涉对象。实施方面,规定在法律公布后经过1年准备期。

◇劳工界反弹强烈=公务员团体表示必须争取到公务员的劳动三权,誓言全力斗争。

全公劳于21日在忠北沃川召开临时代表大会,决议在公务员工会法进入国会常任委员会审议之时开展集中斗争以阻止该法。在常委会审议期间,各支部将开展守法斗争,并计划征集会员签名及募集100亿韩元斗争基金。

全公劳还主张,工会加入范围应与民间部门相同,对特定职或政务职等也应允许无职务的5级人员加入。此外还要求政府交涉主体不应是各宪法机关的行政负责人,而应由国务总理任团长、行政自治部与企划预算处等参与的交涉团组成,并要求工会专职人员带薪。

全公劳宣布不排除总罢工,政府则表明将按原则应对,预计秋季例行国会的立法过程中将出现相当程度的冲突。

阅读韩文原文