2004-08-23

李总理"国政运营不是分权而是分工"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓒23日就卢武铉总统在国政运营方面提到的“角色分担”表示:“这是工作职能的分担、角色的分担,而不是权力的分担。”

总理公报首席李康振转述称,李总理当天上午主持扩大干部会议时作出上述表态,并指示“各位职员要牢记这一点,对各部门要以谦逊的姿态相待”。李总理接着表示:“既要积极工作,另一方面也要细致用心”,“工作的基本姿态谦逊,才不会招致不必要的误解”。

总理室相关人士指出,这与近来以卢总统提及“角色分担”为契机,官界和政界部分人士提出“是否要引进责任总理制”等草率猜测、出现混乱的状况不无关系。总理室一位相关人士表示:“这首先被理解为要求总理室职员不要在这种气氛中飘飘然,要自重并专注于业务的嘱托。”

阅读韩文原文