2004-08-23

[海外建筑,重振声势]"需要政府有机的设计服务支持"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我国企业在海外拿下设计服务合同绝非易事。但我们怀着设计是进军海外工程起点的使命感在工作。”

和平工程负责海外项目的副社长赵贤济,谈的更多不是公司的成功神话,而是业界的艰难。

和平工程被视为国内设计、监理企业中进军海外最为积极、业绩也最多的公司之一。2002年从尼泊尔道路厅获得委托,拿下尼泊尔“坎迪”国道改善项目服务,此外还在印度尼西亚、斯里兰卡等地从当地政府获得订单,承担了交通相关施工设计及监理服务等。

赵副社长说,尽管该公司是进军海外的领先服务企业,在海外遇到的困难却不止一两件。

采访中他突然拿出两张照片,上面是他满身血迹的样子。那是数年前在东南亚某国执行项目时遭当地人私刑之后拍的。

据说当时颅骨破裂,至今仍有部分神经受损。赵副社长倾诉困难称:“在东南亚等治安不稳的地方,在没有公权力保护的情况下工作的情况屡见不鲜。”

此前国内设计服务公司主要承担以国内企业为发包方的海外工程。比如国内制造企业在海外建厂,该工厂的设计、监理等业务便是主要的海外工程业绩。

赵副社长解释说:“这类设计服务订单存在局限,因此大家都认识到,现在该把目光转向相关国家及海外机构发包的工程了。”

和平工程近来将目光转向亚洲开发银行、世界银行等海外机构出资的社会间接资本(SOC)设计服务。因为这些机构持续向亚洲地区的欠发达国家提供低息长期借款及援助。此外还参与亚洲部分国家发包的道路设计服务。目前已对蒙古道路建设项目进行投标。

赵副社长强调:“社会间接资本的运营等软件层面的设计,仅靠一家民营设计公司力量不足”,“需要政府的支持以及国策研究机构系统而有机的支援。”

阅读韩文原文