2004-08-23

"经济萧条,不玩不乐"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于景气复苏迟缓,家庭在兴趣爱好、外出就餐等方面的娱乐文化支出、餐饮住宿支出等对实际生活并不紧迫的项目支出大幅减少。

此外,教育支出也连续两个季度下降,分析认为景气萧条甚至压制了教育热情。

不过,反映景气萧条带来的压力,酒类与烟草以及医疗保健支出则大幅增加。

据韩国银行22日发布的数据,今年第二季度国内家庭最终消费支出为83万2380亿韩元,比上一季度的83万9681亿韩元减少0.9%,连续两个季度下降。

家庭最终消费支出从去年第二季度的83万7727亿韩元增至第三季度的84万7479亿韩元、第四季度的87万6320亿韩元,此后从今年第一季度起转为减少。

按主要用途看,用于兴趣爱好等的娱乐文化支出为6万1468亿韩元,比上一季度减少13.5%;用于外出就餐和长途旅行等的餐饮住宿支出为6万1016亿韩元,比上一季度减少5.3%。

手机使用等通信支出为5万8361亿韩元,减少4.9%;补习班和课外辅导等教育支出为4万3910亿韩元,减少1.8%。

尤其教育支出去年第四季度高达5万2726亿韩元,今年第一季度减至4万4724亿韩元后持续下滑。

可见景气萧条长期化后,消费者首先削减玩乐享受方面的开支,对作为子女投资的教育支出也开始犹豫。

韩国银行相关人士解释称:"教育支出减少既有景气萧条的影响,也与补习班学费下调、初中义务教育扩大等有关。"

与上述项目相比,酒类及烟草支出为1万8966亿韩元,比上一季度增加12.2%;医疗保健支出为3万6376亿韩元,比上一季度增加9.0%。

服装及鞋类为3万7169亿韩元,增长9.1%;食品及非酒精饮料为12万3266亿韩元,增长8.0%。

分析认为,这是由于烟草涨价争议引发的香烟抢购热潮、对健康关注度提高以及部分商品价格上涨所致。

另一方面,第二季度外国人在韩国国内的消费支出为1万2298亿韩元,比上一季度增加10.1%,与削减支出的国内家庭形成对照。

(首尔=联合新闻)李相元记者

阅读韩文原文