2004-08-23

金政周:"献给姐姐的奖牌"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要把奖牌挂在养育我的姐姐脖子上。

” 在23日凌晨(韩国时间)举行的雅典奥运会拳击69公斤级比赛中闯过八强战、锁定铜牌,为韩国拳击带来6年来首枚奖牌的金正周(23岁,原州市厅)说:“多亏了大姐,我今天才能站在这里”,难掩激动。

谁都没有把金正周视为奖牌候选人,他本届赛事32强战轮空,之后又顺利通过16强战和八强战,堂堂正正锁定铜牌。

当天八强战面对为对手胡安·卡米洛助威的哥伦比亚观众的呐喊,二姐美淑(24岁)独自挥动太极旗孤独地高声呼喊,金正周则想起在遥远的韩国为自己加油的大姐正爱(31岁),有力地挥出拳头。

金正周说,正爱(31岁)几天前与原州市厅职员一同来到雅典,却因行程紧迫未能看到他的比赛就踏上归国之路,“我向姐姐承诺过要拿牌。大姐养育了我”,“釜山亚运会金牌奖金也拿去贴补姐姐出嫁了”,说着露出满足的微笑。

金正周的父亲在他小学五年级时因肝癌去世,母亲在他初中三年级参加业余首战期间因心脏麻痹离世,正爱以大学助教的工资全力供养他。

但仍是20多岁青年的金正周毫无阴影,充满干劲。

把本届奥运会目标定为铜牌的金正周说:“反正输了也不亏本,我就是这么挥拳的”,“说实话,锁定铜牌后感觉就像中了乐透”。

金正周表示:“半决赛要遇到的古巴选手罗伦佐·阿拉贡·阿门特罗斯反而比今天的对手更容易”,“老是赢,暗暗就有了贪念”,透露出挑战金牌的意愿。

他自认的优点是身高虽矮,但瞬间速度快,能率先瞄准对手的破绽。

“现在要用奖金送二姐出嫁,还要买一套房子”——金正周的眼神里,已经锁定了高于铜牌的目标。

/ (雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文