“虽然没能翻越万里长城,但很高兴为韩国女子乒乓球上一个台阶创造了契机。获得能够战胜中国的信心也是一大收获。”在2004年雅典奥运会上,韩国女队打破了外界认为其将在中国强势压制下苦战的预测,取得双打银牌(李恩实—石恩美)和单打铜牌(金景娥)这一超出预期的成绩,掀起一场小小的“绿色球台的反叛”。带领球队的韩国女队主教练李埃利萨(50岁)与教练玄静和(35岁)对本届大会拿到的成绩单赋予了特别的意义。
因为对韩国女子乒乓球而言,这是1988年汉城奥运会玄静和—梁英子组合夺得双打金牌之后取得的最好成绩。
尤其是,直到今年年初,韩国队不仅在与中国的较量中处于劣势,在与“中国家族”香港、新加坡以及朝鲜、日本的激烈竞争中也未能摆脱下风,这份收获是在如此恶劣环境中打拼出来的,因此奖牌在这两位教头看来更显珍贵。
曾以“球拍女王”闻名、引领韩国乒乓球鼎盛期的李教练与玄教练开始搭档,是在今年4月国家队教练组改组之时。
1973年南斯拉夫萨拉热窝世乒赛上,李教练与郑贤淑等人一起完成了韩国球类运动史上首次团体赛称霸世界的伟业,历经曲折后出任国家队主帅。
此外,1989年、1991年、1993年世乒赛上先后在混双、团体、单打夺冠,实现“大满贯”的玄教练,也曾因育儿短暂离开国家队,后因大韩乒乓球协会的恳切邀请而回归,与李教练在教练席上配合默契。
巧合的是,两人在汉城奥运会夺得双打金牌时是教练与选手的关系,16年后又以主教练—教练的身份重逢。
此前一直被在国际赛场稳定出成绩的男队所掩盖、难以抬头的女队,随着李教练与玄教练的完美配合开始发生变化。
由于部分企业队对国家队组建提出异议,加之选手们参加各类赛事,直到6月上旬才正式开始训练,但在70余天的短暂时间里,按照李教练制定的紧凑日程,严酷的地狱式训练接连不断,选手们也毫无怨言地默默跟上。
临近比赛时,球队甚至放弃了原定参加的美国公开赛,把十天时间用于训练,前往雅典的行程也比原计划推迟了5天,全力投入最后阶段的训练。
通过对对手选手的集中分析,球队周密准备了李恩实—石恩美组合与金景娥—金福来组合的协同作战方案,金—金组合在16强战中拿下被视为李—石组合难缠对手的井浚红—李佳薇(新加坡)组合,最终成就了李—石组合的银牌。
此外,接受玄教练集中指导的金景娥虽略有遗憾,但成为奥运史上首位夺得奖牌的削球防守型选手。
李教练表示:“玄教练做得非常好,选手们也很配合,才有了今天的好成绩。原本担心不能给后辈们展示好的面貌,现在似乎可以轻松地回国了。”
玄教练也把功劳归于李教练,称“正因为李教练进入国家队,我们才能进行系统训练和周密准备”,并表示:“既然获得了只要具备实力就能战胜中国的信心,我们将通过高强度训练争取更好的成绩。”
/(雅典=联合新闻)特别采访团






