2004-08-22

乒乓球削球手史上首夺奖牌 金景娥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在雅典奥运会上以防守型打法取得奥运会参赛史上最佳成绩(铜牌)的金景娥(27岁,Korean Air Lines)是韩国女子乒乓球的招牌选手。

她原本是进攻型选手,在大田石桥小学三年级时经指导教师(权升祐)建议转为防守型,此后经湖首敦女高,在现代百货集团效力,单打之外在双打中取得了更好的成绩。

她与金福来(马事会)搭档,2001年先后夺得德国公开赛和日本公开赛冠军,成为公开赛双冠王。

2002年她登上日本公开赛单打冠军,但去年10月经历了原属球队现代百货集团解散的痛苦,之后转投Korean Air Lines。

今年夺得克罗地亚公开赛单打冠军,世界排名跃升至第6位的金景娥,在今年3月世界锦标赛(团体赛)与中国的预赛中,尽管遭遇球拍断裂的不利状况,仍以3比2战胜世界排名第二的王楠(中国),展现了主力选手的真正实力。

她以不露表情的“扑克脸”,用顽强的削球防守诱使对手进攻失误,并迅速转攻突击扣杀,这是她的主要得分手段。

自今年4月起重新与金福来搭档的金景娥,在本届赛事双打四强赛中以0比4完败给李恩实(三星生命)—石恩美(Korean Air Lines)组合,落入三四名决赛,与牛剑锋—郭跃(中国)组合激战满局后以3比4惜败,只能放弃奖牌梦想。

但她在单打中先后战胜“爱酱”福原爱(日本)和帖雅娜(香港)进入四强,虽以1比4不敌世界最强的张怡宁(中国),却在三四名决赛中以4比1击败李佳薇(新加坡),成为以防守型打法首次在奥运会上夺得奖牌的主角。

(雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文