2004-08-22

女子乒乓:朝鲜金香美遗憾获银

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜女子乒乓球选手金香美在雅典奥运会上未能翻越万里长城,遗憾获得银牌。

金香美22日在加拉齐奥运馆举行的女子单打决赛中未能越过世界最强者张怡宁(中国)这道关卡,以0比4(8-11 7-11 2-11 2-11)完败,金牌梦破灭。

在2004雅典奥运会乒乓球女子单打中夺得银牌的金香美(25岁),与头号主力金贤姬(25岁)一同是引领朝鲜女子乒乓球的双驾马车。

2002年釜山亚运会女子团体决赛中,她出战第二单打,战胜当时的世界第一王楠,将胜负拉回原点,最终以3比1取胜夺冠,是上演“绿色球台奇迹”的主角,右手横板进攻型。

利用反手的推挡和扣杀出色,力量充沛的正手扣杀也是主要得分手段,但对生胶套胶适应力较低、进攻失误较多是其缺点。

2001年世锦赛上她为朝鲜队夺得团体银牌作出贡献,单打方面最好成绩是2001年英国公开赛第三名。

单打未能展现突出表现,但与金贤姬组成双打在国际赛事中取得好成绩。

她们夺得2001年英国公开赛冠军,在2001年总决赛以及2002年举行的中国公开赛、卡塔尔公开赛上均获双打亚军。

今年新加坡公开赛上,她们在16强的南北对决中以4比3战胜李恩实(三星生命)-石恩美(Korean Air Lines)组合,四强又以4比1击败由世界第一、第二联手的张怡宁-王楠组合,一举夺得亚军。

但本届赛事双打中,她们在八强的南北对决中以2比4不敌李恩实-石恩美组合,奖牌梦破灭。

虽然世界排名仅为第40位,但她在本届赛事单打16强中战胜世界第3的牛剑锋(中国)制造冷门,随后八强、四强依次击败张雪玲(世界第47位)和李佳薇(世界第8位,均为新加坡)进入决赛,但终究未能越过世界最强者张怡宁(中国),以0比4完败,只能满足于遗憾的银牌。

(雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文