2004-08-22

[技术信保-风险企业的乳汁]强化胜于整合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府部分人士提出将信用保证基金与技术信用保证基金合并论之际,以中小企业、创投企业和专家为中心,出现了应反而强化技术信保功能的主张。

在此背景下,企划预算处基金运用评价团针对57个基金评估是否存续的结果,将于本月30日正式公布。

主张有必要合并基金一方的依据是两个基金业务的相似性与重复性。

1989年技术信保为向优良技术企业、创投企业等新技术企业提供保证支持而成立,但此后一般企业保证扩大,在业务层面与信保趋于相似。

然而,目前技术信保15万亿韩元保证余额中,71%投向了技术创新企业、创投企业、产业资源部与科学技术部指定的新技术认证企业(KT、NT认证企业)等优良技术企业的保证。

特别是15万亿韩元中占9%的1兆3379亿韩元,是经技术信保下属技术评价中心获得优良技术评价后提供保证支持的“技术评价保证”。即为拥有优秀技术但缺乏资金、担保能力不足的企业提供保证,使其能获得金融支持。

产业研究院的赵荣三博士表示:“支持高科技企业、创投企业等对我国经济重要企业的金融体系较为薄弱”,“由于基于技术的金融市场尚未形成,技术信保具有存在意义”。

也有观点认为,亚洲金融危机后在金融结构调整过程中,此前支持中小、创投、初创企业的金融机构纷纷倒闭,连创业投资也陷入困境,技术信保应发挥填补空缺的作用。

Humax社长边大圭表示:“金融危机后综合金融公司、相互信用金库等相继关门,中小企业、创投企业连票据贴现的地方都没有,只能依赖银行,而银行也对提供资金态度消极,企业处境艰难”,“作为资金来源的创业投资陷入困境,融资前景变得渺茫”。

他还强调:“在资金市场上中小、创投、初创企业被边缘化,而填补这一空白的正是技术信保。”边社长预测:“如果信保与技保合并,技保的这一作用将减弱,企业会更加困难。”

创投企业协会会长、Turbotech社长张兴淳表示:“技术信保应通过技术力评价为优良技术企业提供保证,信保则为一般中小企业提供保证,两者应各自专业化”,“比起两机构合并的协同效应,更应强调对具备技术实力的创投企业支持的差异性”。

阅读韩文原文