2004-08-22

不景气中商铺销售激增"奇景"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在萧条程度不断加深的背景下,商铺销售却急增,出现反常现象。尤其是投资风险相对较高的主题商城销售激增,引发关注。

据房地产信息机构22日消息,7月推出销售的商铺数量为93宗,较6月的66宗增加41%。这是去年7月以来的最高值。按类型看,邻里型商铺最多,为50宗,其次是小区内商铺22宗、综合商铺13宗、主题商城13宗。

其中主题商城从上月的1宗增至13宗,猛增12宗。进入本月,主题商城的销售热度依然不减。店铺数达1400个的"新村民资车站大楼"、在首尔中区开始销售的1539个店铺的"To2N",以及在永登浦区开始销售的"Ilex"等超大型主题商城供应接连不断。

商铺销售增加的原因,可解释为在住宅交易申报制、重建公寓开发利益归还制等各种管制之下,住宅类房地产市场进入低迷期,相对管制较少的商铺销售因而吸引了关注。主题商城虽投资风险相对较高,但一旦成功便可获取高收益,这正是其魅力所在。因此,近期部分主题商城凭借特色定位销售成功后,各企业争相推出项目。

但推出销售的商铺数量增加能否扭转市场氛围仍是未知数。商铺对景气变化敏感,且主题商城等的供应过剩局面仍未化解。实际上部分主题商城的销售率仍停留在谷底水平。江南圈某主题商城开售已过6个月,销售率仍停留在30%左右,地方更有不少项目低于此水平。

因收益率稳定而一直被视为投资首选的住宅公社小区内商铺,也随着景气低迷长期化出现分化现象。除首都圈的优质小区外,地方的中标竞争率仅为1至2比1。房地产专家分析称:"销售成功的商铺只占极少数","只要景气低迷不缓解,商铺销售增加很可能只是暂时现象"。

阅读韩文原文