2004-08-22

中小企业供需受阻与经营困难双重压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,部分大型钢铁企业未向中小加工企业充分供应其所需材料,却强行搭售其不需要的材料,加重了这些企业的经营困难。

更有甚者,这些大型企业强行搭售钢材的原因之一,是为了填满钢材运输车辆的货箱以节省物流费用,甚至因此招致"为自身微小利益而压弯处境艰难的中小企业腰杆"的批评。

22日据相关业界消息,这些钢铁企业自6月供货起,以削减物流费用为由,要求中小加工企业在紧缺品种上搭售其不需要的品种,或提前购买。

由此,中小加工企业不仅核心品种的材料供应变得困难,还要承担购买和管理不需要材料的费用,遭受双重困境。

螺栓制造企业A公司自6月起,使用量最大的5~10毫米粗线材只能拿到需求量的60%。但按钢材供应企业的要求,不足部分约定数月后再交付,而库存充足的14毫米以上粗线材则几乎是被硬塞下来。

该公司社长表示:"为了拿到眼下急需的材料,只能无奈接下不需要的线材。"

高级钢用量较大的螺栓制造企业B公司情况相同。该公司碳钢等眼下急需材料的采购仅达80%,其余20%则是不知何时才会用到的材料。

对此,某中小加工企业相关人士表示:"以前搭售也曾暗中存在,但惯例上仅停留在5~10%的水平","但自6月浦项集团浦项工厂热处理炉火灾之后,供应量大幅紧缺,搭售数量正在增加"。

另一家加工企业则被钢铁企业迫使硬性接下14毫米以上粗线材,不得不将其再加工成眼下所需的5~10毫米规格使用,演出了令人笑不出来的一幕。

对此,一位中小企业社长表示:"被迫接下的材料没有足够的存放场地,已到了在工厂外露天堆放的地步","同时担心材料短缺和过剩,这是创业以来第一次"。

阅读韩文原文