2004-08-22

陆军军装24年来大幅改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军正推进24年来全面更换所有军装的计划。

陆军相关人士22日表示,考虑历史考证、军装的功能性与时代感等因素,自2001年起推进更换1980年修订后维持24年的军装体系,近期已制定新的服制修订案并提交国防部。

军装并非军人穿着的普通衣服,其象征性足以体现一个国家的权威与品位,而韩国军装模仿旧日本军制服、参照美军军装制定,因此有必要从历史性与主体性确立的层面加以修订。

陆军此间在军内外广泛收集意见,制定了发扬韩国军固有传统、便利性与功能性,比现有面料更轻便清爽的新式礼服、正式礼服、工作服、工作帽等设计草案。

今后向国防部长官尹光雄报告并经总统卢武铉批准后,“军人服制令”一经修订,预计明年起军人便可穿着新军装执勤。

首先,新服装方案将穿着机会较少的礼服与正式礼服同平时穿着的工作服整合,被评价为兼顾了经济性与效率性。

其概念是简化为:在改进后的工作服上衣外加穿一件夹克即成礼服,在此礼服上配白色衬衫并佩戴肩章即可作为正式礼服穿着。

此外还制定了将陆军现穿的绿色系军装改为与本民族肤色、黑发最为相配的黑褐色的方案。

陆军相关人士解释:“我们获得服饰专家的建议,绿色系军装适合白种人,黄种人则适合黑褐色”,“黑褐色所显示的坚实与持久,能提升强悍地面部队的形象”。

军帽也计划更换,并制定了新设并配发可在体育、作业或特殊训练时佩戴的“活动帽”的方案。现重330克的正帽将采用吸汗排汗性能良好的新材料减至180克,并改为新样式。

无需修订军人服制令、随时可更换穿着的军乐队和仪仗队服装“活动礼服”,也将改为符合新生代感觉的色彩与设计,决定从10月1日建军56周年国军日活动起开始穿着。

另据了解,陆军近期正从前方部队开始配发与扎伊通部队士兵所用防弹头盔一同经过性能试验的新型防弹头盔。

(首尔=联合新闻)记者 金贵根

阅读韩文原文