2004-08-22

人与钱涌入 忠清地区房价独涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,大田、忠清地区受行政首都迁移计划影响,人口与资金涌入,第二季度成为地方五大区域中唯一住宅买卖价格上涨的区域。

此外,忠南在出口和制造业生产增长率方面也位居首位,分析认为当地正处于景气繁荣期。

据韩国银行22日公布的《近期地方金融、经济动向资料》,第二季度在仁川·京畿圈、大田·忠清圈、光州·全罗圈、大邱·庆北圈、釜山·蔚山·庆南圈等5个区域中,大田·忠清圈继上一季度之后成为唯一住宅买卖价格上涨的区域,涨幅也由0.7%扩大至1.2%。

各地住宅买卖价格涨幅依次为大田1.6%、忠南0.9%、忠北0.8%、蔚山0.8%等。

除上述地区外,京畿(-0.6%)、釜山、全南(均为-0.7%)、庆北(-1.0%)、济州(-2.1%)等均呈下跌态势。

韩国银行相关人士解释称:“受行政首都迁移预期影响,大田和忠清地区住宅买卖价格出现上涨。”

同期各地出口增长率依次为忠南(91.9%)、忠北(84.7%)、全北(57.5%)、大田(54.9%)、庆北(49.2%)等;制造业生产增长率依次为忠南(29.5%)、京畿(27.7%)、庆北(20.9%)、全北(17.2%)、忠北(15.4%)、大田(8.4%)等。

同时,第二季度地方新增就业者为51.8万人,其中京畿最多,达29.4万人,其后为庆南(4.5万人)、庆北(3.5万人)、忠南(3万人)、大邱(2.7万人)等。

消费者物价涨幅以光州4.2%为最高,其后为忠南4.0%、蔚山3.9%、济州3.9%、大田3.8%、全北3.8%、忠北3.2%等。

地方大型及零售店销售额增长0.4%,高于上一季度的0.3%增幅,6月增幅达到1.7%,消费显现一定改善迹象。

但设备投资执行指数为94,低于基准值(100),分析认为将持续低迷。

(首尔=韩联社)李相元记者

阅读韩文原文