2004-08-22 | 류성무

中国电力紧张,当地韩企遭直接冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,由于中国国内电力紧张,在当地投资的韩国企业正遭受停工、生产率下降、出现不良品等严重损失。

22日,据贸易协会上海支部对进驻上海、江苏、浙江等长江三角洲一带的韩国企业进行电话问卷调查的资料显示,尽管各地区情况有所差异,但因供电中断,企业平均每周有2至3天停止白天作业。

企业抱怨称,因此不仅无法按期交货,还因夜间作业、周末作业等导致生产率下降并产生额外费用。

调查还显示,无预告停电导致产品出现不良,重启生产线带来的费用负担也不可小视。

位于浙江省义乌市的饰品制造企业D公司自上月25日起电力供应全面中断,因而购置了自备发电机;位于浙江省宁波的P金属则表示,每周有3天难以用电,即便在可用电的日子,也会按企业、按地区在下午5时至10时之间随时停电。

若自建发电设施,额外费用也相当可观。

进驻江苏省苏州的H包装表示,每周二、周三两天限电,加上无预告停电接连发生,最近配备了自备发电机,公司方面解释称,与使用供应电力相比,每月产生450万韩元的额外费用。

贸易协会上海支部了解到,长江三角洲一带的电力状况是,相对总需求量,供应量短缺30%以上。

由于以节约工业用电的方式来解决电力短缺,规模小、税收贡献少但能耗高的产业用电受到限制。

贸易协会预计,这种电力短缺现象在新增发电厂建成的2006年之后电力供应趋于稳定之前,至少还将加剧两年。

贸易协会上海支部支部长宋昌义表示,“计划赴中国投资的企业在选择投资地时应确认供电问题,并将自备发电机购置及运营费用计入经营成本,据此制定进入战略。”

(首尔=韩联社)柳成武记者

阅读韩文原文