2004-08-22

游泳:"美国强势 澳日跃进"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日(以下为韩国时间)落幕的雅典奥运会游泳竞技项目中,传统强国美国势头强劲,日本的突飞猛进尤为显眼。

拥有“游泳神童”迈克尔·菲尔普斯的美国依托庞大的人才资源,在游泳竞技的32枚金牌中揽下12枚,守住了“至尊”的自尊;拥有伊恩·索普的澳大利亚收获7枚金牌,稳稳跻身游泳强国之列。

日本的令人瞩目也十分突出。

日本的北岛康介获两项冠军,日本在游泳竞技中共夺得3金1银4铜共8枚奖牌,迅速崛起为新的游泳强国。

相反,曾以游泳强国闻名的俄罗斯仅获1枚银牌,中国则凭罗雪娟在女子100米蛙泳夺金,勉强保住了面子。

韩国的南柔善(首尔大)实现韩国游泳史上首次进入奥运决赛的壮举,但被寄予厚望的选手均在预赛中被淘汰,让人切实感受到世界水平的高墙。

南柔善在女子400米个人混合泳中游出4分45秒16,打破赵熙妍1999年创下的韩国纪录(4分47秒74),进入决赛并取得第七名。

然而,雅典奥运会游泳项目最大的话题依然属于菲尔普斯。

挑战1972年马克·施皮茨(美国)创下的单届奥运最多金牌纪录(7枚)的菲尔普斯,在400米个人混合泳、100米和200米蝶泳、800米自由泳接力中夺冠,虽止步于五冠王,但已预订奥运会最多冠军头衔。

在被称为世纪对决的200米自由泳中夺金的索普,还包揽了400米自由泳,展示了不减的实力,但仍不足以挫败菲尔普斯的可怕气势。

不过,有菲尔普斯这样的旭日,也有亚历山大·波波夫(俄罗斯)这样的落日。

曾称霸男子自由泳短距离的波波夫在50米和100米自由泳中接连于预赛被淘汰,无奖牌黯然告别退役舞台。

此外,美国游泳史上第二位连续四次登上奥运舞台的珍妮·汤普森,在女子50米自由泳中仅获第七,放弃了拿下奥运生涯第11枚奖牌的目标,退出舞台。

相反,荷兰的英厄·德·布鲁因在女子50米自由泳实现奥运两连冠,加上100米自由泳银牌、100米蝶泳铜牌,共收获3枚奖牌,华丽地告别赛场。

另一方面,本届赛事虽在露天泳池举行,但菲尔普斯在男子400米个人混合泳刷新世界纪录(4分08秒26)等,共诞生多达6项世界纪录,且连日座无虚席,人气十足。

(雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文