19日(以下为韩国时间)在体操男子个人全能比赛中含冤失去金牌的梁泰荣(庆北体育会)的主管教练李周衡表示:“比赛当天一结束最后的单杠动作就提出了异议。”
国际体操联合会(FIG)就梁泰荣技术评定失误,于21日对当时负责起评分的裁判处以停止资格处分,李教练当天接受韩联社电话采访时,就最初抗议的时点作出上述回答。
他还就未在出现起评分失误的双杠动作后立即申诉一事补充说:“按体操规定,如果立刻提出异议会被处以罚分,所以是在结束最后的单杠项目后才提的。”
以下是与李教练的一问一答。
--请说明当时的情况。
▲泰荣在双杠上做的动作与团体预赛和决赛时完全相同,起评分为10分,但比赛后电子记分板上的起评分是9.9。忍着气,在最后一个项目单杠之后向技术委员提出了抗议。
--当时技术委员的反应如何?
▲他说裁判本人们可能确实失误了,让把(异议内容)以书面形式提交。
--为什么没有立即申诉?
▲因为据我了解,按体操规定立即申诉会被处以罚分,所以单杠一结束就提了。
--起初曾说判定没有任何问题。
▲当时是被问到(夺得金牌的美国选手保罗·哈姆和梁泰荣的)单杠判定有没有问题,我才那样回答的,有些内容被传达错了。我也不可能把其他部分一一都说出来吧。
/(雅典=韩联社)特别采访团






