2004-08-22

游泳:德布勒伊恩自由泳50米两连冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格·德·布鲁因(荷兰)在女子游泳50米自由泳中实现了奥运会两连冠的梦想。

卫冕冠军德·布鲁因在22日(以下为韩国时间)奥林匹克水上运动中心举行的女子50米自由泳决赛中以24秒58战胜马利亚·梅特拉(法国,24秒89),以0.31秒之差夺冠,为自己31岁生日献上贺礼。

由此,德·布鲁因成为1988年女子50米自由泳首次列入奥运项目以来实现两连冠的第一位选手,本届大赛她共获3枚奖牌,包括100米自由泳银牌和100米蝶泳铜牌。

连续四届出战奥运舞台的珍妮·汤普森以25秒11仅列第七,未能实现奥运生涯第11枚奖牌的目标。

男子400米混合泳接力中,“无敌舰队”美国队以3分30秒68触壁夺冠,刷新了自己在1992年巴塞罗那奥运会上创下的世界纪录(3分31秒54)。

原本预计当天出任美国队混合泳接力一棒的迈克尔·菲尔普斯表示“友情比记录更重要”,把出场机会让给队友伊恩·克罗克,主动放弃了六金机会。

由蕾塞尔·约翰逊担任第二棒的澳大利亚队在女子400米混合泳接力中以3分57秒32超越美国队在悉尼奥运会上创下的世界纪录(3分58秒30),力压美国(3分59秒12)夺得第一。

另一方面,格兰特·哈克特(澳大利亚)在男子1500米自由泳中以14分43秒40将原奥运会纪录(14分43秒48)提高0.08秒,摘得金牌。

◇22日战绩(括号内为原纪录)△男子1500米自由泳 1.格兰特·哈克特(澳大利亚)14分43秒40 奥运新纪录(14分43秒48)2.拉森·詹森(美国)14分45秒29

3.戴维·戴维斯(英国)14分45秒95 △女子50米自由泳 1.英格·德·布鲁因(荷兰)24秒58 2.马利亚·梅特拉(法国)24秒89 3.莉斯贝斯·伦顿(澳大利亚)24秒91 △女子400米混合泳接力 1.澳大利亚 3分57秒32 世界新纪录(3分58秒30)2.美国 3分59秒12 3.德国 4分00秒72 △男子400米混合泳接力 1.美国 3分30秒68 世界新纪录(3分31秒54)2.德国 3分33秒62 3.日本 3分35秒22(雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文