2004-08-21

韩国女子射箭实现团体五连冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的“神弓女郎”们筑起了奥运会团体赛五连冠的金字塔,金东文与河泰权(均属Samsung Electro-Mechanics)则为韩国羽毛球史上首夺奥运男双金牌。

以尹美真(庆熙大学)、朴成贤、李成珍(全北道厅)为主力的韩国女子射箭队,20日(以下为韩国时间)在雅典帕纳辛奈科体育场举行的女子团体决赛中,与中国队激战后以241比240、仅1分之差艰难取胜。

由此,韩国再次守住自1988年汉城奥运会以来延续的女子团体赛冠军宝座,朴成贤成为韩国代表团首位双冠王。

继射箭团体赛夺冠的消息之后,又传来一枚金牌的喜讯。

在雅典古迪体育馆进行的男双决赛中,金东文—河泰权组合以2比0战胜队中前辈李东秀—柳镛成(均属Samsung Electro-Mechanics)组合,将金牌挂上脖颈。

韩国在奥运会男双项目上包揽金、银牌,这是首次。

羽毛球方面,男单选手孙升模(Samsung Electro-Mechanics)以2比1击败索尼·德维·孔乔罗(印度尼西亚)晋级决赛,已预订一枚银牌。

乒乓球女双李恩实(三星生命)—石恩美(Korean Air Lines)最终未能越过由世界排名第一、第二组成的张怡宁—王楠,但为韩国增添一枚银牌。

韩国当日新增2金2银,以总排名第10位(金4、银8、铜3)比前一天上升一位。

赛事第七天的主角是“游泳神童”迈克尔·菲尔普斯(美国)。

菲尔普斯在男子100米蝶泳中以51秒25创造奥运会纪录(原纪录51秒96)夺冠,摘得本届赛会第五枚金牌。

继个人混合泳200米和400米、蝶泳200米、自由泳接力800米之后,又在100米蝶泳夺金的菲尔普斯,将挑战者伊恩·克罗克(美国)以0.09秒之差压至第二,证明了自己是“蝶泳第一人”。

菲尔普斯由此实质上锁定了最多冠王之位,若美国队在22日凌晨进行的400米混合泳接力中夺冠,他将成为六冠王。

另一方面,仅当天一日就有3名选手被查出使用药物,兴奋剂风波的阴影笼罩赛场。

在举重男子62公斤级夺得铜牌的莱奥达尼斯·桑帕尼斯(希腊)药检呈阳性,面临被剥夺奖牌的危机;女子铅球选手奥尔加·舒丘金娜(乌兹别克斯坦)和女子举重选手萨纳马查·查努(印度)等2名选手因药检被逐出赛场。

奖牌榜上,美国(金17、银12、铜11)超越中国(金15、银11、铜10)连续两天保持领先,日本则一举收获3枚金牌,升至总排名第三(金12、银4、铜3),气势逼人。

(雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文