2004-08-21

赛事中段禁药风波来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着雅典奥运会进入中段,药物丑闻开始接连爆出。

希腊代表团21日(韩国时间)表示,在举重男子62公斤级中获得铜牌的莱奥达尼斯·桑帕尼斯药检结果呈阳性。

希腊代表团团长基亚尼斯·帕拉多基亚纳基斯表示:“国际奥委会(IOC)已将桑帕尼斯呈阳性的第一次检测结果送交给我们。”

如果桑帕尼斯的第二份样本检测结果相同,预计他不仅会被剥夺奖牌,还将受到停赛的重罚。

IOC当天还宣布,女子铅球选手奥尔加·舒丘金娜(乌兹别克斯坦)和女子举重选手萨纳马查·查努(印度)2人药检不合格,已被逐出赛场。

舒丘金娜18日曾在举办古代奥运会的奥林匹亚体育场享受“受邀”参赛的荣耀,但14日进行的药检结果中检出类固醇成分,处罚已不可避免。

预赛中仅列第19位、未能进入决赛的舒丘金娜主张自己清白,称“只是吃了止咳药”,但IOC未予接受。

在举重女子53公斤级中获得第4名的查努被查出使用了禁药呋塞米。

由此,本届奥运会上依赖药物而被查出的选手,加上国际举重联合会(IWF)赛前检测查出的7人,共增至10人。

指挥“药物战争”的世界反兴奋剂机构(WADA)主席迪克·庞德虽主张“并非用药选手在增加,而是药物检测技术和意志在提升”,但本届奥运会终究难以获得摆脱药物风波的评价。

尤其是希腊田径英雄科斯塔迪诺斯·凯代里斯及其女友卡特里娜·萨努规避药检、伪装交通事故住院这一风波的真相,至今仍未查明。

/ (雅典=韩联社)特别采访团

阅读韩文原文