2004-08-21

朴成贤:"把一切交给上帝后射出的箭"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日(以下为韩国时间)在雅典奥运会射箭女子团体赛中作为最后一名出场并成就冠军的朴成贤(全北道厅)坦言,最后三箭是把命运交出去后射的。

两天前在个人赛中也夺得金牌、成为本届赛事双冠王的朴成贤说:“最后三箭是交给上帝射的”,“真是高兴得无以言表。放下了心,反而成了收获。”

在颁奖台上一直哭泣的李成真说:“两天前拿了银牌很失望而哭,今天拿了金牌太高兴又哭了”,“我失误很多,姐姐们帮我补上了,很感谢”,随后哽咽难言。

女子团体赛首位出场的尹美真说:“队友们表现出色很感谢,观众给了很大力量”,“并没有因为个人赛两连冠受挫而感到特别的负担,只想着在团体赛中弥补个人赛的不足。”

/ (雅典=韩联社)特别采访团

阅读韩文原文