2004-08-20

借券交易激增…股市"亮红灯"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期借入股票卖出、日后再归还的借贷交易(融券)急剧增加。

这意味着相当多机构对今后股市前景持不明朗看法,预计也将对相关个股股价产生不利影响。

据证券电算20日数据,汇总证券存托院、证券金融、证券公司等主要中介机构交易业绩的股票借贷交易余额,截至19日为1亿3344万8392股,达到历史最高水平。借贷交易余额金额也达4兆2367亿6000万韩元,同样创下历史最大值。

尤其是借入个别股票卖出的借贷交易急剧增加。分个股来看,现代汽车的借贷交易余额本月以来就增加2380亿韩元,增幅最大,LG电子(494亿韩元)、SK(387亿韩元)、国民银行(334亿韩元)、Samsung Electronics(168亿韩元)等蓝筹股为主大幅增加。

相反,卖出套利交易(根据市场基差,借入被高估的现货一篮子卖出、同时买入被低估的期货的方式)在余额突破1兆韩元后呈停滞态势。归根结底,是对今后股指产生负面影响的个别股票卖出方式的借贷交易在急剧增加。

对此,一位证券专家表示:“在股指上涨期间借贷交易余额增加并不是好信号”,“这意味着押注指数短期技术性反弹的情况很多。”

还有观点认为,若将当前股市解读为短期技术性反弹而进行借贷交易,则预示股指将出现技术性下跌,对股市而言是红色警报。

类似情况在1月和4月也曾出现。LG证券表示:“今年1月以来的指数上涨过程中借贷交易余额急剧增加,而在余额达到顶点的4月,指数调整正式出现”,表达了担忧。

阅读韩文原文