2004-08-20

“唯利是图”的指责与“经营恶化”的辩解对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是不愿下调贷款利率,还是无法下调?”

韩国银行总裁朴升20日要求各银行行长按隔夜利率下调幅度相应下调贷款利率,银行业的“贷款利率下调问题”由此被摆上台面。

此前韩国银行将隔夜利率下调0.25个百分点后,各银行立即以相近幅度下调存款利率,而贷款利率仅下调0.05个百分点,属于“做样子”,由此引发只有银行赚取存贷利差的批评。加之韩国银行总裁正式向银行行长提出这一问题,预计围绕银行业贷款利率下调的争论将进一步升温。

但银行的反驳也很强硬。银行方面认为,目前的存贷利差幅度并不处于适当水平,且若立即下调贷款利率将导致经营恶化,因此贷款利率下调应带有时滞。银行还主张,普通民众贷款大多适用与市场联动的利率,隔夜利率下调后贷款利率下降的效果已立即显现。

◇“只有银行赚存贷利差”的批评扩散=事实上,银行存款利率下调迅速且幅度大,而贷款利率下调缓慢且幅度小,存贷利差因此扩大。

今年以来,银行存款利率从去年底的4.12%降至6月底的3.83%,下降0.29个百分点;而贷款利率从6.20%降至6.06%,降幅仅0.14个百分点,存款利率降幅是贷款利率降幅的两倍以上。

据此推测,银行的存贷利差将进一步扩大。考虑到截至6月底存贷利差为2.23个百分点,创31个月来最高,预计到8月底可能升至2.5%左右。

由此出现不满声音,认为隔夜利率下调只为银行增加了收益。也有人指出,韩国银行下调隔夜利率以促进消费和投资的初衷,被银行的“生意算盘”所淹没。

◇银行业:“固定利率贷款只能分阶段下调”=对于“生意算盘”的批评,银行业反驳称,这是源于对贷款与存款结构缺乏正确理解。银行特别强调,并非不下调贷款利率,而是“无法下调”。

银行业解释,全部贷款中超过70%采用与CD(可转让存单)联动的利率,已随隔夜利率下调而下降。实际上,在CD利率基础上加1.5%~1.7%放贷的CD联动贷款利率,在隔夜利率下调后立即下调了0.25个百分点。

但银行业主张,其余固定利率贷款产品难以轻易下调。存款利率在确定后至到期维持同一利率,而贷款利率一旦下调,从次月付息起即适用,因此在隔夜利率下调后难以立即下调。

某银行相关人士表示:“贷款利率下调应在隔夜利率下调后的数月间分阶段进行。”

◇反驳“存贷利差幅度仍未达适当水平”=对于部分观点认为随着存款利率下调,存贷利差达2.5%,银行只顾扩大“存贷利差”,银行业反驳称这仍不是充分的存贷利差。某银行相关人士主张:“考虑到费用等成本和信用风险,存贷利差应在3%以上。”

金融研究院池东贤博士表示:“我国银行的存贷利差幅度仅为美国等发达国家的60%水平”,“从94年到2003年,韩国国内银行业实际上处于亏损结构。”他接着指出:“只有通过适当的存贷利差提高银行的收益性和资产健全性,才能防止金融危机再次发生,并使国内银行业像发达国家一样迈上新台阶。”

阅读韩文原文