2004-08-20

“7年后律师人均受案量将仅为每月1.99件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析结果显示,即便司法考试或引入法学院后实施的律师资格考试合格人数冻结在目前每年1000人的水平,7年后每位律师的月均受案件数也将仅为1.99件,不足2件。

据20日韩国大法院下属司法改革委员会消息,今年每位律师月均受案2.82件,到2011年将降至1.99件,10年后的2014年将减至1.87件。这是司法改革委员会在假定每年司法考试合格人数维持1000人的前提下,综合考虑全国法院民事、刑事、行政案件增长率等因素得出的预测值。

受案件数之所以减少,是因为上世纪90年代中期之前为300人的司法考试合格人数自前年起增至3倍以上的1000人,而案件增长率预计仅为年3%左右。

若每年产出1000名法律人才,即便假定法官和检察官人数每年分别增加120人和60人,目前6800余名的律师人数预计也将剧增至2006年8385人、2009年1万641人、2011年1万2122人、2014年1万4308人。

相反,案件数预计仅小幅增加,由今年的23万2601件增至2006年24万7640件、2009年27万2511件、2011年29万808件、2014年32万1161件。

阅读韩文原文