2004-08-20

今年开放职位外部录用率达50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来民间人才大量进入政府开放型职位,开放型职位制度实施5年后正逐步稳定下来。

中央人事委员会20日表示,今年1月至8月为止已补充的42个开放型职位中,任用民间人士的案例为14人(33.3%),已提前实现参与政府人事改革路线图中外部任用30%以上的目标。若加上来自其他部门的7人,外部任用者达21人(50.0%),占全部任用者的一半。

据此,在全部开放型任用者中外部人才所占比例也从2001年底的11%上升至2002年底21%、2003年底29%、今年8月为止41%,呈持续上升趋势。

尤其今年此前完全没有外部任用业绩的韩国保健福祉部、气象厅、国家报勋处等首次聘用民间专家,被评价为在推动部门内竞争意识扩散和引入民间经营手法方面作出努力。

今年获任用的民间人士的出身领域为:研究机构4人、民营企业3人、预备役将官2人、医生2人、大学教授及市民团体各1人。

另一方面,中央人事委员会表示,从各部门立场看,外部任用扩大导致人事积压加重、职位管理困难等人事运营上的难题不少,将与相关部门密切合作,弹性调整开放型职位,并利用民间勤务休职制等,使公务员也能在民间领域积累工作经验。

阅读韩文原文