2004-08-20

“已要求非欧佩克产油国增产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)主席普尔诺莫·尤斯吉安托罗20日表示,为稳定国际油价,将要求非OPEC产油国增产石油。

普尔诺莫表示,将在下月16日至17日于奥地利维也纳举行的OPEC部长级会议上,与俄罗斯、墨西哥等非OPEC产油国人士会面,要求其增加供应以压低油价。

普尔诺莫在雅加达举行的记者会上强调:“油价中有OPEC无法控制的部分。除OPEC之外,非OPEC产油国或大型石油公司等也能为降低油价作出贡献。”

OPEC供应着全球石油消费量的三分之一。另一方面,普尔诺莫当天表示,OPEC将在下月会议上提出稳定油价的重要对策。

他表示,下次会议将就解决(油价上涨这一)重大问题得出重要成果,但未提及具体内容。此前普尔诺莫曾提到,OPEC有可能把目前固定在3000万桶水平的日实际原油产量增加约150万桶。OPEC的产量配额上限为每日2600万桶。

阅读韩文原文