2004-08-20

张成浩柔道再添一银

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赛事第六天韩国虽无金牌,但收获颇丰。

韩国男子柔道重量级的“顶梁柱”张成浩(马事会)19日(韩国时间)在雅典阿诺利奥西亚馆举行的男子100公斤级决赛中与伊哈尔·马卡劳(白俄罗斯)激战,但因被抱腿摔取得“有效分”而落败,错失金牌。

在进入决赛前的4场比赛中有3场以“一本”获胜的张成浩,由于夺冠热门、日本头号选手井上康生在八强赛中淘汰,又在半决赛中以1分36秒的抱腿摔“一本”击倒对手米卡埃尔·尤拉克(德国),势头上扬,令人期待金牌,但因伤累积的疲劳使其最后关头无力发挥,令人惋惜。

奖牌虽仅增加张成浩的1枚银牌,但接连传来的捷报让韩国度过了欢快的一天。

羽毛球男子双打金东文-河泰权(均为Samsung Electro-Mechanics)组合与李东秀-柳镛成(均为Samsung Electro-Mechanics)组合双双通过半决赛,确保了金牌和银牌。

韩国羽毛球在奥运会男子双打中占据第一、二名,这是首次。

出战乒乓球女子双打的李恩实(三星生命)-石恩美(Korean Air Lines)组合获得决赛资格,预订了1枚银牌。

李恩实-石恩美将与世界排名第一、第二搭档的中国张怡宁-王楠组合争夺金牌。

此外,出战女子单打的金景娥进入半决赛,将在通往决赛的路上与世界最强者张怡宁交手。

然而在备受期待的男子射箭个人赛中,张龙浩(醴泉郡厅)、朴敬模(仁川桂阳郡厅)、林东贤(忠北体校)3人均未能进入半决赛,留下遗憾。

“游泳神童”迈克尔·菲尔普斯(美国)获得游泳四冠,向雅典奥运会最多冠王迈进。

菲尔普斯当天在男子200米个人混合泳中以1分57秒14的成绩,仅一天时间就将自己在预赛中创下的奥运会纪录(1分58秒52)提高了1秒38,以第一名冲过终点。

至此,菲尔普斯在400米个人混合泳、200米蝶泳、800米自由泳接力之后收获第4枚金牌,在与已夺得两个项目冠军的伊恩·索普(澳大利亚)的多冠王竞争中遥遥领先。

在角逐“体操女王”的竞技体操女子个人全能中,卡莉·帕特森(美国)意外加冕,美国囊括了男女个人全能冠军。

三连霸世锦赛却始终与奥运会个人全能冠军无缘的斯韦特兰娜·霍尔金娜(俄罗斯)以银牌为退役舞台增色。

“游泳自由泳短距离之王”亚历山大·波波夫(俄罗斯)在其强项自由泳50米中连预赛都未能通过,黯然退场。

纪录盛宴亦上演,共创造4项世界新纪录、13项奥运会新纪录。

其中举重女子69公斤级的刘春红(中国)一人举出3项世界新纪录,再次印证了“纪录制造机”的美名。

7名举重选手在赛前接受的药检结果显示使用了禁用药物而不得打包回家,风波亦未能避免。

在马术三日赛团体赛中经过反复变更的判定将冠军让给德国的法国、英国、美国当天向体育仲裁法庭(CAS)提起申诉。

另一方面,在奖牌榜上,美国在游泳和体操中夺得4枚金牌,终于升至第一位(金14、银11、铜10)。

在羽毛球中增加2枚、举重中增加1枚的中国金牌数与美国相同,但银牌(9枚)、铜牌(5枚)落后而退居第二。

韩国以金2、银6、铜3位列第11位,下滑一位。

/(雅典=韩联社)特别采访团

阅读韩文原文