2004-08-20

咸凤实"奉柱哥,我先跑了"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜女子马拉松名将咸凤实(30岁)将在雅典经典赛道上挑战世界水平。

与“凤凤兄妹”的哥哥李凤柱(Samsung Electronics)于今年5月在高原训练地中国昆明立下夺取雅典金牌决心的咸凤实,进入雅典后一直未能见到李凤柱。

因为咸凤实与朝鲜代表团主力一同入住运动员村,而李凤柱则在距雅典以北100公里的小城锡瓦另设营地。

取而代之的是,在去年巴黎世界锦标赛和济州和平庆典等场合结识的三星电子马拉松队主教练吴仁焕与朝鲜马拉松总教练姜成斗充当信使,传递了决战在即的兄妹之情。

李凤柱一方凭借丰富的国际赛经验,传授了最后阶段调整状态的“秘诀”;咸凤实一方则送去鼓励信息,称要以一周之隔重现2002年釜山亚运会的荣光。

去年世界锦标赛上以2小时25分31秒刷新朝鲜最好成绩并获得第五名的咸凤实,被评价为只要在32公里的关键点不落后于领先集团,便有望冲击奖牌。

因为她在2000年悉尼奥运会上获得第八名,具备在大赛中跻身前列的实力。

不过本赛季成绩为2小时28分32秒,略显低迷。

朝鲜方面,大邱世界大学生运动会半程马拉松第二名赵芬姬和拥有2小时26分区间成绩的郑英玉将一同出战助力。

韩国女子马拉松历史最好成绩为1988年汉城奥运会上李美玉取得的第15名,此次也力争首次跻身前十。

1996年亚特兰大和2000年悉尼奥运会上,吴美子曾连续出战,但分别仅获第30名和第34名。

今年3月首尔国际马拉松赛上以5秒之差逼近权恩珠保持7年的韩国纪录(2小时26分12秒)的“奔跑少女”李恩情(忠南道厅),此次是第四次挑战全程马拉松,每次参赛成绩都飞跃式提升,令人期待。

裸眼视力仅0.2的李恩情作为马拉松选手罕见地戴普通眼镜跑步,尽管有医院提议为其免费做激光手术,她仍以训练时间紧张为由推迟到奥运会之后,可谓韧劲十足。

拥有2小时30分区间成绩的崔庆姬(京畿道厅)和郑允姬(SH公社)也向“起伏赛道”发起挑战,力争跻身前十。

/(雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文