2004-08-20

“雅典弹丸对决”终于点燃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要选出比爱琴海的风更快的人。”被公认为雅典奥运会各项目亮点中最精彩的男子100米“人类炮弹”对决,21日(以下为韩国时间)将在奥林匹克体育场以预赛揭开火花四射的赛事序幕。

仅由8名短跑选手争夺的决赛将于23日上午5时10分在全球瞩目下举行。

夺冠热门实际上已收窄为美国的莫里斯·格林(30岁)与近来成绩提升势头惊人的牙买加新秀阿萨法·鲍威尔(22岁)。

格林因安全问题一直在美国选手集中的克里特岛调整状态,19日入住运动员村。

奥运卫冕冠军格林一到雅典便放话:“我喜欢这样炎热的天气。两枚金牌正在等着我。”

出身萨克拉门托的格林开玩笑说,加利福尼亚和雅典的阳光让他爆发力十足的肌肉更加火热,随后满怀自信地表示:“1997年我在雅典世锦赛夺冠,并在这座奥林匹克体育场跑出9秒79的世界纪录。”

格林的终极目标是凭借雅典的荣耀,成为与卡尔·刘易斯(美国)同一级别的田径巨星。

除了连续征服1984年洛杉矶和1988年汉城奥运会的刘易斯之外,还没有选手在男子100米实现两连冠。

不过,在87名参赛选手中,仅看近期成绩走势,只能给鲍威尔更高的评分。

鲍威尔在作为前哨战举行的两场大奖赛中接连跑出9秒91,与格林的正面交锋全部完胜。

格林曾在今年6月借助每秒超过3米的顺风跑出9秒78,追平世界纪录但不被承认;在标准风速以下,业界评价鲍威尔的“成绩纯度”要高得多。

鲍威尔放出豪言,要在多诺万·贝利(加拿大)于1996年亚特兰大奥运会以9秒84创造世界纪录的8年之后,在奥运赛场上写下新的世界纪录。

他气势十足,甚至还附加一句:创造世界纪录,金牌不就自动跟着来了吗?

但考虑到这项争夺千分之一秒的田径最短距离赛事的特性,出人意料的短跑选手戴上橄榄冠的可能性也完全存在。

拥有本赛季最佳成绩(9秒88)的肖恩·克劳福德(美国)主项是200米,但只要起跑发挥出色,中段之后足以与格林、鲍威尔展开冲刺对决。

去年世锦赛冠军金·柯林斯(圣基茨和尼维斯)虽已进入下滑期,但其在大赛中表现强势的经验难以忽视;美国的奇兵贾斯廷·加特林、非洲势力的代表选手阿齐兹·扎卡里(摩洛哥)也同样堪称将并肩站上决赛起跑线的“子弹级人选”。

/(雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文