2004-08-20

“羽毛球男双金银牌韩国内战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

羽毛球金牌闸门打开 金东文-河泰权、李东洙-刘用成组会师决赛 柔道100公斤级张成浩遗憾获银 女子乒乓双打李恩实、石恩美组进决赛

韩国羽毛球在2004年雅典奥运会男子双打中同时锁定金、银牌。此外,男子柔道选手张成浩(韩国马事会)夺得银牌。

19日(以下为韩国时间)在雅典古迪体育馆进行的男子双打半决赛中,韩国的李东城-刘用成(均为Samsung Electro-Mechanics)组与金东文-河泰权(均为Samsung Electro-Mechanics)组双双获胜,携手进入决赛。韩国羽毛球在奥运会男子双打中同时夺得金、银牌尚属首次。

决赛门票由金东文-河泰权组率先拿下。金-河组(3号种子)对阵恩·海安-弗兰迪·林佩利(印度尼西亚)组,以2-0(15-8、15-2)轻松取胜。金-河组在第一局初段曾落后3分,但凭借强力扣杀在8-8后扭转局势,连得7分获胜;第二局则依靠稳定的网前技术和全方位进攻锁定胜局。

特别是未获种子的李-刘组(排名第9)以1-2(9-15、15-5、15-3)(编者注:比分原文如此)对延斯·埃里克森-马丁·伦德加德(5号种子,丹麦)组实现惊险逆转取胜,继2000年悉尼奥运会后连续两届进入决赛。李-刘组开局曾领先2分,但被身材高大的丹麦组合高点扣杀压制,发球也不稳定,丢掉第一局。

但在第二局,李-刘组以短回球为主的网前战术攻击对手弱点,以15-5轻松取胜,将局分扳成1-1,并在最后一局对势头受挫的对手单方面猛攻,仅失3分。金-河组与李-刘组的决赛将于20日晚11时举行。

在男子柔道100公斤级半决赛中击败德国选手米哈埃尔·尤拉克进入决赛的张成浩,在与白俄罗斯选手伊哈尔·马卡拉朱的对决中遗憾落败,止步银牌。张成浩虽展开激战,但被伊哈尔·马卡拉朱以提摔判半分而落败。

另一方面,韩国女子手球代表队在女子手球B组预赛第二轮对阵安哥拉的比赛中,吴成玉(10球)和李相恩(9球)合力贡献19球,表现出色,以40-30取胜,晋级八强。韩国将于22日凌晨1时30分与西班牙进行预赛第三轮比赛。

/奥运采访组

录入时间:2004-08-20 04:24

阅读韩文原文