2004-08-20

日本柔道尊严崩塌的井上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挤满雅典阿诺里奥西亚馆的日本人热烈助威声化为沉默,一些挥舞日本国旗的观众眼中泛起泪光。

这是拥有世锦赛三连冠与2000年悉尼奥运会金牌荣耀、作为日本柔道骄傲的井上康生(26岁),在男子100公斤级八强赛中被埃尔科·范德吉斯特(荷兰)以背负投一本摔倒在垫上那一刻的表情。

这也不难理解,因为他不断追求“大技术”,被评价为把柔道提升至艺术境界,是日本柔道的象征性人物。

尤其是对一本胜执着甚深的井上,其利落的一本技术足以令人惊叹,日本观众的震惊自然不小。

在发现其天赋的父亲严酷训练下,被冠以“天生的胜负师”“柔道天才”“一本胜魔术师”等华丽称号的井上,以弱冠之年出战98年曼谷亚运会并夺冠,华丽登上国际舞台。

随后从99年世锦赛、2000年悉尼奥运会、2001年世锦赛、2002年釜山亚运会,到去年日本大阪世锦赛,连续六年延续夺冠势头。

在99年世锦赛前约6个月,父亲因急性脑出血离世,但他从慈爱母亲的安慰中获得勇气克服悲伤,这一事实经日本媒体报道后,使他作为感人故事的主角更受欢迎。

井上曾在2002年11月接受左脚踝骨片切除手术,克服空白期后于次年世锦赛夺冠,华丽复出。

然而本届赛事他推翻了理应夺冠的期待,八强落败后在败者组半决赛又被阿塞拜疆选手以一本击败,在无缘奖牌的屈辱中,不得不放弃奥运会两连冠之梦。

/(雅典=韩联社)特别采访团

阅读韩文原文