2004-08-19 | 김창익 전용호

在野四党举行“克服经济危机讨论会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

野四党举行“克服经济危机讨论会” 一致批评“政府安逸” 解法却“四党四色”“反市场政策加剧不安” “停止增长就是扩大贫困”批评如潮

19日为克服经济危机而举行的野四党共同讨论会,成了对参与政府经济政策的声讨场。野四党的讨论者批评称,卢武铉政府如同“慢慢被煮沸的水中的青蛙”,未能正确认识经济危机形势,因而无法作出正确应对。

野党提出摆脱当前经济困难的政策替代方案包括:▦减税政策 ▦亲市场、亲企业的经济政策 ▦中小企业培育对策 ▦劳动阶层参与经营 ▦尽早解决信用不良者问题等。不过,由于各自政治理念不同,野党阵营对经济危机的解法被评价为“四党四色”。

◇共同应对经济难题=野四党当天在讨论会结束时达成一致,将就包括经济危机在内的具有共同问题意识的所有政策议题,随时在国会相关常任委员会层面举行政策听证会,以寻求替代方案。

同时通过声明,表示将在年金基金股票投资、预算决算委员会转为一般常任委员会、“信用卡危机”国政调查等议题上积极合作。但四党最初为经济复苏而推动的“劳资政大妥协”提议,因民主劳动党反对而搁浅。

经济副总理李宪宰在致辞中表示:“如果各野党提出通过讨论得出的替代方案,我们将以开放的心态积极接纳。”他表达期待称:“希望各党能忘掉自身所处的政治考量,纯粹依据经济逻辑,以此为契机稳定民生并拿出解决办法。”

李副总理还表示:“由于国际油价、转型期的结构性阵痛以及泡沫消除过程中出现的痛苦,经济未能恢复活力。”他呼吁合作称:“经济中心理很重要,政府和政界鼓舞经济主体从事经济活动的心理、鼓励其积极开展经济活动十分重要。”

◇振兴经济的替代方案=大国家党政策委员会议长李汉久主张:“应放弃独断专行式的经济政策,转向亲市场、亲企业的经济政策。”“应优待生产主体,鼓舞企业家精神,引导投资扩大。”

大国家党表示,为此应积极推进减税政策,并对中小企业、地方经济、传统市场、农渔村等景气萎缩严重的领域采取“临时性特别支援措施”。同时指出,应调节房地产政策和房地产税制的节奏,强化正规职劳动者的劳动灵活性,同时加强对非正规职劳动者的保护机制。

民主劳动党表示:“应把中小企业培养为经济的核心主体。”为此应推进▦原承包与转承包关系改革 ▦不公正交易监督 ▦集中培育中小企业等。

自民联提出了财政支出扩大与减税政策相结合的“混合政策”方案。政策委员会议长柳根粲强调:“通过临时下调所得税等减税政策扩充消费能力,并运用财政政策,将对提振景气有很大帮助。”“信用不良者问题也应尽早解决。”

◇“抨击”参与政府经济政策=与会者无一例外地指责参与政府的经济政策是“偏离核心的错误处方”。大国家党代表朴槿惠表示:“最应关注这一场合的执政党没有共同参与,令人遗憾。”“应切断当前增长与分配的恶性循环,走向良性循环。”民主劳动党代表金惠敬批评说:“负责庶民经济的卢武铉政府的应对既安逸又无力。”

民主党代表韩和甲表示:“卢总统称要抑制房地产价格,却只是提高税收、滥发管制,令建设景气萎缩。”“(参与政府)是块头大、话又多的无能政府。”自民联代表金学元也指出:“现政府的反市场政策正在加剧不安感和不确定性。”

金昌翼记者 window@sed.co.kr 全用浩记者 chamgil@sed.co.kr

输入时间:2004-08-19 19:07

阅读韩文原文