2004-08-19

中秋物价"生鲜食品下跌 加工食品上涨"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节还有40多天,预计今年中秋物价中水果、肉类将下降,而加工食品、杂货类等主要礼品套装品类将上涨。

据流通业界19日消息,收成良好的果蔬类价格较去年下跌10%~20%左右,肉类也因产地牛价下跌而预计走弱。相比之下,加工食品、生活用品、杂货类等礼品套装主要品类受整体物价上涨影响,业界预计将比去年上涨10%~20%以上。

流通业界担忧,在水果、肉类等祭祀用品价格下降的同时,经济不景气叠加价格上涨将导致礼品套装销售低迷,因此正集中开发价格低廉的实惠商品,以及借近期健康生活风潮持续走红的健康食品等礼品。

作为代表性的节日礼品及祭祀用品,果蔬类因今年中秋比去年晚约17天,加之收成良好、货量充足,预计价格将比去年下跌10%以上。现代百货集团相关人士表示:“去年苹果、梨的主力价格带为15万韩元档(每箱),今年将为10万韩元档”,并称“进货量也增加了约40%,考虑到健康生活风潮及经济状况,预计果蔬销售量将相当可观”。

肉类同样预计最多下跌约10%。目前肉类因产地牛价下跌、疯牛病影响、偏好健康食材等因素已处于弱势盘整,即便考虑中秋货量,排骨礼盒价格预计也将比去年中秋低4%,比今年春节低约10%。松茸因收成良好,去年每公斤70万韩元档,今年降至50万韩元档,跌幅超过20%。

黄花鱼干则因鱼源持续枯竭、中国渔船大规模捕捞等原因,预计与去年持平或小幅上涨。

另一方面,加工食品、生活用品、杂货类等礼品套装受油价上涨等整体物价上升影响,预计呈上涨态势。

据LG流通介绍,不倒翁香油礼盒(500毫升3瓶装)去年为1.8万韩元,今年涨至2.38万韩元,涨幅32%;东远金枪鱼罐头礼盒由2.14万韩元涨至2.33万韩元,涨幅8%;食用油(1800毫升2瓶装)礼盒由6100韩元涨至7700韩元,涨幅26%,整体上涨约10%~30%。

在业界努力开发低价礼品商品的同时,现代百货集团为促进涨价后的礼品套装销售,推出9900韩元的生活用品礼盒,引人注目。

现代百货集团商品本部食品组组长张京柱表示:“顾客偏好调查结果显示,受健康生活风潮影响,健康食品、黄花鱼干、水果等将比去年更受欢迎,因此计划开发维生素、小球藻等多样商品,并通过开发抗萧条低价商品、预约销售、延长营业等策略重振节日旺季。”

阅读韩文原文