2004-08-19

5人死亡·失踪…灾民2600人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受第15号台风“鲇鱼”影响,全罗南道地区、南海岸、岭东地区等地出现集中暴雨,全国共有5人死亡或失踪,产生2600多名灾民。此外,农田和住宅被淹,道路及河川被冲毁,灾情不断。

据气象厅和消防防灾厅19日消息,在每小时最大降雨量超过90毫米的全罗南道等地,预计台风造成的损失额将达数百亿韩元。

溺亡及失踪事件均发生在暴雨倾盆的全罗北道淳昌郡龟林面、南原市山内面、任实郡江津面、和顺郡寒泉面、罗州市多侍面等地。

光州某中学体育馆屋顶坍塌,2000多户住宅遭水浸。特别是光州市北区云亭洞温井水库堤坝部分垮塌,附近村庄陷入危险,当局临时疏散了70多名居民,并动用军队实施爆破作业,将水流引向安全地带。

连接全罗南道西南海岸各岛屿的沿岸客轮,以及光州、丽水、木浦、蔚山、金海机场的航班也被取消。全罗线、庆全线等铁路多处路轨被冲毁,运行中断。

此外,台风向东北方向移动,江原道一带也出现暴雨和大风灾害。江原道旌善邑东江管理所至橘岩里区间10公里、三陟市下长面35号国道、春川市西面玄岩里403号地方道等因落石和泥沙实施了交通管制。

另一方面,截至当天下午2时,该台风势力再次减弱为中型台风,正经过郁陵岛以南约110公里附近海域,预计20日下午将变性为温带低气压。

阅读韩文原文