2004-08-19 | 이재철

退休年金追溯效力引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退休年金追溯效力引发争议 尽管“支付半额”被判违宪,返还诉讼仍接连被驳回……千亿韩元级大型诉讼,最高法院判决受关注

近来法院接连驳回退休年金受领者以“返还被停止支付的退休年金半额”为由,针对公务员年金管理公团和国防部提起的退休年金返还诉讼,围绕退休年金违宪决定追溯效力的争议随之升温。

首尔行政法院行政第5部(部长法官金昌石)19日在郑某等69人针对公务员年金管理公团提起的退休年金返还诉讼中作出原告败诉判决。此前11日行政第11部(部长法官韩基泽)、12日行政第12部(部长法官曹海铉)也作出原告败诉判决,与退休年金返还诉讼相关的首批3起判决均以原告败诉告终。据此,其余数十起诉讼也很可能出现相同意旨的判决。

目前,自去年9月25日韩国宪法法院作出违宪决定以来,法院已受理数十起退休年金返还诉讼。韩国宪法法院针对公务员年金法、军人年金法中“领取退休年金的公务员若被再任用于政府投资机构、政府出资机构等由行政自治部指定的停止支付对象机构,则停止支付退休年金额的半额”这一条款中停止支付对象机构范围等内容,以“过于概括”为由作出违宪决定。

违宪决定消息传出后,数千名退休年金受领者以“既已作出违宪决定,应承认追溯效力并返还停止支付的款项”为由大举提起诉讼。公团24起、国防部30起,共计54起诉讼,涉及金额高达千亿韩元级别,属大型诉讼。

但法院通过3起判决支持了公务员年金管理公团和国防部,认为“若承认违宪决定的效力,将给公务员年金财政带来相当负担,威胁社会福利制度的根基,也违背法律安定性原理”。

对此,公务员年金管理公团法务组科长尹钟基解释称:“若法院承认追溯效力,公务员年金557亿韩元、军人年金245亿韩元,再加上利息费用,将产生约1000亿韩元的损失”。违宪决定后,公务员年金管理公团被提起24起诉讼(原告754人),国防部被提起30起诉讼(1114人)。

国防部事务官李相洙也积极欢迎法院判决,称“受领者中有很多人表示要观望正在进行的诉讼结果后再提起诉讼,此次判决预计将使今后的诉讼件数减少”。

但作为原告郑某诉讼代理人参与案件的权基学律师表示出上诉意愿,称“本案争点在于法律解释,因此不得不打到韩国大法院”

李在哲 记者 humming@sed.co.kr

录入时间:2004-08-19 17:29

阅读韩文原文