2004-08-19

灾难对策本部"3人死亡、2人失踪"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央灾难安全对策本部19日统计显示,台风“鲇鱼”造成全国3人死亡、2人失踪。

对策本部表示,全北任实郡的李熙洙(69岁)失踪一天后被发现死于小河中,全北淳昌的李顺礼(女,65岁)在购买萝卜种子后横穿家门前的小溪时死亡。

本部称,全南和顺郡的林玉泽(47岁)推定在回家途中被河川急流冲走死亡,罗州市的林采五(74岁)和和顺郡的郑车一(42岁)也已失踪,正在展开搜索,同时确认是否与此次台风有关。

截至当天下午3时,灾民统计为全南长兴郡有治面半月里324人、和顺市道谷面555人、光州市北区望月洞1071人、罗州市万峰川、锦川川居民346人、木浦市竹桥洞、大成洞131人等,共计1264户、2674人。

住宅损毁102栋、被淹1467栋,农田以全南为中心有6840公顷被水淹。

设施方面,光州北区建国洞地方道等3处道路285米、3处桥梁120米被冲毁,27处小河2854米受损,光州北区云岩洞中央中学体育馆倒塌。

光州、丽水、晋州、金海、蔚山、浦项、济州、大邱、木浦等9个机场有106个航班取消,莞岛、木浦、统营的77条沿岸客轮航线109艘船受到管制。

铁路有8处线路被淹或路基流失,现已全部修复,庆全线和全罗线7处正在减速运行。

道路方面,全南光山松汀洞地下车道、长城野隐三岔路~高速公路涵洞、罗州山浦面内基里~山湖面出租车部区间、灵岩风峙隧道国道、江原三陟~旌善间35号国道、全南海南玉泉面二日~孟津、和顺绫州~春阳间国道等9处正在管制中。

消防防灾厅长权旭表示:“在‘即使有财产损失也要把人员伤亡降到最低’的目标下,彻底落实了避难命令、通行限制等事前应对工作,结果损失比预想的要少。”他还说:“与此次台风规模相近的1991年台风格拉迪斯曾造成103人伤亡。”

(首尔=联合新闻) 记者 朱钟国

阅读韩文原文