19日(韩国时间)射箭女子个人赛中,朴成贤(21岁)与李成珍(19岁)双双摘得金、银牌后,主要外国媒体在表示“早有预料”的同时,赞叹“韩国再一次统治了射箭”。
美国合众国际社以“韩国又一次统治射箭”为题报道称,“朴成贤在射箭女子个人赛中夺得金牌,使韩国在该项目上连续6届获得奥运金牌”。
法国法新社以“朴成贤延续了韩国对射箭的统治”为题报道称,“朴成贤击败同为韩国选手的李成珍夺得金牌,延续了自1984年以来韩国女子射箭的夺金势头”。
法新社同时刊登了朴成贤的采访:“最后一箭交给了上帝。我和李成珍同属一队(全北道厅),无论金牌还是银牌都会回到同一支队伍,所以决赛时心里非常轻松。”
法新社还补充道,“由于2000年该项目金牌得主尹美真被淘汰,韩国未能‘包揽奖牌’”。
美国美联社报道称“朴成贤在帕纳辛纳科体育场夺得首枚金牌”,并详细介绍了韩国女子射箭历届奥运会成绩。
美联社还表示,“朴成贤、李成珍、尹美真在上周四举行的团体赛预赛中射出2030分,创造了世界最好成绩”,并预测“在奥运会女子射箭个人赛中六连冠的韩国,在周五举行的团体赛中也是夺冠的有力候选”。
英国路透社也在“对中国是艰难的一天,但韩国光芒四射”的标题下,报道了朴成贤“看到记者们之后才知道这不是梦”的采访内容。
(雅典=韩联社)特别采访团






